Layla recently finished her master’s degree in Spain and is interested in pursuing a Ph.D. program at the Lebanese University. She wants to know about the process of applying to the university and equalizing her foreign master’s degree. During a visit to the university, she talks with a professor who gives her advice on next steps to take.
Lebanese Arabic Transcript and English Contextual Translation
ليلى: مرحبا دكتور.
Layla: Hello Professor.
البروفيسور: مرحبا ليلى، تفضلي.
Professor: Hello Layla, please come in.
ليلى: شكراً. كيفك؟
Layla: Thank you. How are you?
البروفيسور: أنا منيح. مبروك على شهادة الماجستير، سمعت إنو نجحتي بتفوق.
Professor: I am well. Congratulations on your master’s degree. I heard you passed with an excellent result.